Impressum + Dateschutz

Deel 1

Impressum

Bedreiwer vun dëser Websäit an de Produiten, déi hei gewise ginn (Portia, KachFit, BeaconStep, Nomentous):

Firma

DevFIRE WEB SRLGesellschaft mat beschränkter Haftung no rumäneschem Recht (societate cu răspundere limitată)

Sëtz

Str. Corvinilor nr. 64, ap. 1
440080 Satu Mare, jud. Satu Mare
Romania

Handelsregister (Reg. Com.)

J30/6/2022Oficiul Național al Registrului Comerțului

Steiernummer (CUI)

45431682

TVA-Nummer

RO45431682

Haapttätegkeet (CAEN)

6201 · Computerprogramméierung

Gérant

Otto KartyeAdministrator; och verantwortlech fir den Inhalt vun dëser Websäit

E-Mail

contact@devfireweb.eu

Büro

LëtzebuergWou de Studio am Alldag schafft; net de Sëtz

All Produit huet seng eege Konditiounen an Dateschutzerklärung op senger eegener Websäit. Dës Säit gëllt nëmme fir devfireweb.eu.

Deel 2

Dateschutzerklärung

Mir hunn dës Websäit esou gebaut, datt se sou wéineg wéi méiglech sammelt. Dës Erklärung beschreift, wat dëst „sou wéineg wéi méiglech“ ass, firwat mir et brauchen a wéi laang mir et halen, am Aklang mat der EU-Dateschutz-Grondverordnung (DSGVO).

1Wien ass verantwortlech

Verantwortlech ass DevFIRE WEB SRL, Str. Corvinilor nr. 64, ap. 1, 440080 Satu Mare, jud. Satu Mare, Romania, E-Mail contact@devfireweb.eu. Mir sinn eng kleng Firma a sinn net verflicht, en Dateschutzbeoptragten ze ernennen; Froe ginn direkt un Otto Kartye op déiselwecht Adress.

2Dës Websäit besichen

Dës Websäit gëtt vun Vercel Inc. gehost. D'Säite ginn iwwer d'Edge-Netzwierk vu Vercel ausgeliwwert, an de Server-Code vun der Websäit leeft an der Frankfurter Regioun vu Vercel (fra1, Däitschland). Wann Dir eng Säit opmaacht, veraarbechten d'Server vu Vercel zwangsleefeg technesch Daten, fir se auszeliwweren an de Site géint Attacken ze schützen: Är IP-Adress, Datum an Zäit, déi ugefrote Säit, déi verweisend Säit an de User-Agent vun Ärem Browser. Dës Logs ginn nëmme kuerz gehalen a ginn net mat aneren Date kombinéiert.

Rechtsgrondlag: eist berechtegten Interessi un enger sécherer, funktionéierender Websäit (Art. 6(1)(f) DSGVO). Vercel ass eng US-Firma; Transferte sinn duerch den EU-US Data Privacy Framework an d'Standardvertragsklausele vun der Europäescher Kommissioun ofgedeckt.

3Statistiken ouni Cookien

Mir ziele Säitenopriff mat Vercel Web Analytics. Et setzt keng Cookien a verfollegt Iech net iwwer aner Websäiten. Besuche ginn nëmmen iwwer en Hash vun Ufrodaten erkannt, deen no engem Dag verworf gëtt; sou gesi mir Totalen, keng Persounen: wéi eng Säite gelies ginn, wéi ee Site de Besuch geschéckt huet, Land an Typ vum Apparat.

Rechtsgrondlag: eist berechtegten Interessi drun ze wëssen, wéi eng Säiten nëtzlech sinn (Art. 6(1)(f) DSGVO).

4Cookien

Dës Websäit setzt keng Cookien a späichert näischt an Ärem Browser. Är Sprooch ass Deel vun der Adress (zum Beispill /en oder /fr), dofir musse mir se eis net mierken. Dofir gesitt Dir och kee Cookie-Banner.

5Kontaktformulaire an E-Mail

Wann Dir de Kontaktformulaire schéckt, kréie mir dat, wat Dir aginn hutt: Ären Numm, E-Mail-Adress, Firma (fakultativ), d'Aart vum Projet, e Budgetsrahmen (fakultativ) an Äre Message.

• Wéi en ënnerwee ass: eise Server mécht aus dem Formulaire eng E-Mail a gëtt se un eisen E-Mail-Provider Bird (MessageBird B.V., Amsterdam, Holland) weider, deen se an eis Mailbox contact@devfireweb.eu bei Google Workspace (Google Ireland Ltd) zoustellt.
• Op der Websäit gëtt näischt gespäichert. Et gëtt keng Datebank. Soubal d'E-Mail fort ass, vergësst d'Websäit de Message.
• Spamschutz: e verstoppt Feld, dat just Bots ausfëllen, eng Mindestzäit tëscht dem Opmaache vun der Säit an dem Schécken, an eng Limitt, wéi dacks eng IP-Adress de Formulaire schécke kann. D'IP-Adress gëtt nëmme fir dës Kontroll benotzt, e puer Minutten am Aarbechtsspäicher gehalen an net gespäichert.
• Firwat: fir Iech z'äntweren an, wann Dir wëllt, eng Offer virzebereeden (Art. 6(1)(b) DSGVO), op Basis vun der Zoustëmmung, déi Dir mat der Checkbox gitt (Art. 6(1)(a) DSGVO). Dir kënnt se all Moment per E-Mail zréckzéien; dat beaflosst net, wat virdru geschitt ass.
• Wéi laang: mir halen d'E-Mail, soulaang mir se fir Är Ufro brauchen. Wann et zu kengem Projet kënnt, läsche mir se bannent 12 Méint. Wa mir zesumme schaffen, gëtt d'Korrespondenz Deel vun eise Geschäftsdokumenter a gëtt sou laang gehalen, wéi d'Steier- an d'Handelsrecht et verlaangen.

Wann Dir direkt un contact@devfireweb.eu schreift, leeft et genee esou, just ouni Formulaire.

6Schrëften, Linken an Abettungen

Eis Schrëfte ginn vun eiser eegener Websäit ausgeliwwert, Äre Browser kontaktéiert also weder Google Fonts nach en anere Schrëften-Service. Et gëtt keng agebett Videoen, Kaarten, Social-Media-Knäppercher oder Reklamm.

Mir verlinken op eis Produiten (zum Beispill portia.ro oder kachfit.app). Soubal Dir engem Link nogitt, gëllt d'Dateschutzerklärung vun där Websäit.

7Wien nach Daten veraarbecht

Mir verkafen Är Daten net a ginn se net weider. Dës Déngschtleeschter veraarbechten se an eisem Optrag, op Basis vu Verträg iwwer d'Optragsveraarbechtung:

8Är Rechter

Dir kënnt eis all Moment, gratis, froen:

• Iech ze soen, wéi eng Daten mir iwwer Iech hunn, an Iech eng Kopie ze ginn (Art. 15 an 20 DSGVO),
• se ze korrigéieren (Art. 16) oder ze läschen (Art. 17),
• hir Notzung anzeschränken (Art. 18), oder Äre Widdersproch géint Notzungen op Basis vun eisem berechtegten Interessi ze berücksichtegen (Art. 21),
• Är Zoustëmmung mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzezéien (Art. 7(3)).

Dir hutt och d'Recht, Iech bei enger Dateschutzautoritéit ze beschwéieren: a Rumänien, wou eis Firma registréiert ass, bei der ANSPDCP; oder bei der Autoritéit do, wou Dir wunnt oder schafft, zum Beispill bei der CNPD zu Lëtzebuerg.

Mir huelen iwwer Iech keng automatiséiert Decisiounen a maache kee Profiling.

9Ännerungen un dëser Erklärung

Wann d'Websäit ännert, wéi se mat Daten ëmgeet, aktualiséiere mir dës Säit an den Datum uewen. Dës Versioun ass vum 9. Oktober 2026.